‘Aliens’ ของ BTS ทะยานยึดชาร์ต iTunes ทั่วโลก หลังประกาศถอนตัวจากงานประกาศรางวัล Grammys
“Aliens” เพลง B-side จากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 5 “ARIRANG” ของวงบอยแบนด์ระดับโลก BTS สามารถทะยานขึ้นสู่อันดับ 1 บนชาร์ต iTunes Top Songs ได้มากกว่า 78 ประเทศทั่วโลก กระแสความร้อนแรงนี้เกิดขึ้นจากการที่แฟนคลับทั่วโลกร่วมใจกันส่งกำลังใจ หลังจากสมาชิกทั้ง 7 คนตัดสินใจประกาศถอนตัวจากการร่วมงานประกาศผลรางวัล Grammy Awards ในปีหน้า
สมาชิกทั้งเจ็ดคนได้โพสต์ข้อความแถลงการณ์แบบเดียวกันลงบน Instagram ส่วนตัวเมื่อวันพุธที่ผ่านมา โดยระบุถึงเหตุผลในการถอนตัวว่า พวกเขาหวังว่า “ผลงานเพลงของพวกเขาจะได้รับฟังและเป็นที่รักในแบบที่มันเป็น มากกว่าการถูกจัดแบ่งตามภูมิภาคหรือภาษา”
เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังการประกาศ กลุ่มแฟนคลับอย่างเป็นทางการหรือ ARMY ได้ร่วมใจกันปั่นสตรีมมิ่งอย่างพร้อมเพรียง ส่งผลให้เพลง “Aliens” พุ่งขึ้นอันดับ 1 ในหลายประเทศทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็น สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, ฝรั่งเศส, บราซิล, อินเดีย และออสเตรเลีย
เนื้อหาของเพลง “Aliens” เป็นภาษาเกาหลี ซึ่งเปรียบเปรยเส้นทางของวงในอุตสาหกรรมเพลงป๊อประดับโลกว่าเหมือนกับ “มนุษย์ต่างดาวที่ลงมาเยือนโลก” สะท้อนถึงการต่อสู้ดิ้นรนและการค้นหาตัวตนของสมาชิกในฐานะศิลปินเกาหลีในตลาดตะวันตก ซึ่งในเวลานี้ แฟนๆ และนักวิจารณ์ต่างตีความเนื้อเพลงใหม่ว่าเป็นการตอบโต้อย่างเจ็บแสบต่อสิ่งที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า สถาบันแกรมมี่พยายามจะจำกัดกรอบ K-pop ให้อยู่แค่ในหมวด “Asian Pop”
นอกจากนี้ กระแสการสนับสนุนยังหลั่งไหลมาจากบุคลากรในอุตสาหกรรมเพลงสหรัฐฯ โดย Mike WiLL Made-It โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันผู้อยู่เบื้องหลังเพลง “Aliens” ได้ออกมาโพสต์สนับสนุนวงผ่านโซเชียลมีเดีย เช่นเดียวกับ ทาโบล (Tablo) จากวงฮิปฮอป Epik High และ แม็กกี้ คัง (Maggie Kang) ผู้กำกับชาวเกาหลี-แคนาดา จากภาพยนตร์แอนิเมชันฮิตบน Netflix เรื่อง “KPop Demon Hunters”
การประกาศถอนตัวในครั้งนี้ เกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่ Recording Academy ได้เปิดตัวรางวัลสาขาใหม่ Best Asian Pop Music Performance สำหรับงานประกาศผลรางวัล Grammy Awards ครั้งที่ 69 ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2027
ทั้งนี้ ที่ผ่านมาสถาบันแกรมมี่มักเผชิญกับข้อครหาจากศิลปินแถวหน้าเกี่ยวกับการกีดกันทางเชื้อชาติและแนวเพลงอยู่บ่อยครั้ง โดยก่อนหน้านี้ Frank Ocean เคยปฏิเสธที่จะส่งอัลบั้ม “Blonde” เข้าชิงในปี 2017, The Weeknd ประกาศเลิกส่งผลงานเข้าชิงหลังเพลงฮิต “Blinding Lights” ถูกเมินในปี 2020, Drake ขอถอนตัวจากการเข้าชิงในปี 2022 รวมถึง Zayn Malik ที่เคยออกมาโจมตีสถาบันว่ามีการเอื้อประโยชน์ในขั้นตอนการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเช่นกัน
.
แปลและเรียบเรียงไทยโดย Sayhikorea.com
