Korean EP.1 | อักษรเกาหลี พยัญชนะ สระ ตัวสะกด และ การโยงเสียง

.

ภาษาเกาหลี

บทที่ 1 อักษรเกาหลี พยัญชนะ สระ ตัวสะกด และ การโยงเสียง

ก่อนที่เราจะไปเริ่มเรียนภาษาเกาหลีและการพูด/เขียนต่างๆ
ต้องมาทำความรู้จักกับตัวอักษรภาษาเกากลีกันก่อน
โดยอักษรเกาหลีที่ใช้ในปัจจุบันนั้นเรียนว่า 한글 (ฮันกึล)
ประกอบไปด้วยพยัญชนะ 자음 (ชาอึม) ทั้งหมด 19 ตัว

พยัญชนะ

แบ่งเป็นออกเป็นสองกลุ่มได้แก่

1. พยัญชนะเดี่ยว 14 ตัว
2. พยัญชนะคู่ 5 ตัว

โดยการออกเสียงของพยัญชนะบางตัวนั้น สามารถออกได้สองเสียงที่คล้ายคลึงกัน
อาทิเช่น ㄱ (คี ยอก) จะออกเสียงเป็น ค และ ก ดังนั้นให้จำไว้ว่า ค จะต้องออกเสียงก่อน ก เสมอ

พยัญชนะเดี่ยว 14 ตัวอักษร

ยกตัวอย่างพยัญชนะที่สามารถออกได้สองเสียง

• 고기(โคกี) ที่แปลว่า เนื้อ
  เมื่อ ตัวพยัญชนะ คียอกอยู่ที่พยางค์แรก จะออกเสียงเป็น ค และพยางค์ต่อไปเป็น ก เสมอ

• 부부 (พูบู) ที่แปลว่า คู่แต่งงาน
  เมื่อพยัญชนะตัว พีอึบ อยู่ที่พยางค์แรก จะออกเสียงเป็น พ และ พยางค์ต่อไปเป็น บ เสมอ

พยัญชนะคู่ 5 ตัวอักษร

เมื่อรู้จักพยัญชนะกันไปแล้ว การที่เราจะทำให้เกิดคำขึ้นมาได้
จะต้องมีสระผสมกับพยัญชนะข้างต้น ต่อไปเราจะมาทำความรู้จักกับเหล่าบรรดาสระในภาษาเกาหลีกันค่ะ

สระในภาษาเกาหลี

สระในภาษาเกาหลี ที่เรียกกันว่า 모음 (โมอึม) นั้น
จะประกอบไปด้วยสระ 21 ตัว แบ่งออกเป็น

สระเดี่ยว 10 ตัว
สระผสม 11 ตัว

สระเดี่ยว 10 ตัว

ตัวอย่างการผสมคำระหว่างพยัญชนะ + สระเดี่ยว

• 나비 (นาบี) ผีเสื้อ
• 머리 (มอรี) ศรีษะ
• 어머니 (ออมอนี) แม่

สระผสม 11 ตัว

ตัวอย่างการผสมคำระหว่างพยัญชนะ + สระผสม

• 돼지 (ทเวจี) หมู
• 왜 (แว) ทำไม
• 의자 (อึยจา) เก้าอี้

ตัวสะกดในภาษาเกาหลี

ถ้ามาจัดเรียงง่ายๆก็จะได้ตามแม่ตัวสะกดของภาษาไทยบ้านเราดีดีนี่เองจะได้ง่ายต่อการจำ

มาถึงขั้นตอนสุดท้ายหลังจากการผสม พยัญชนะ+สระ+ตัวสะกด

นั่นก็คือการโยงเสียง หรือที่ภาษาเกาหลีเรียกว่า 연음화 (ยอ นือ มวา)

การโยงเสียง

ถ้าอยากจะออกเสียงให้เหมือนกับเจ้าของภาษาแล้วนั้น การโยงเสียงเป็นสิ่งสำคัญมาก

ซึ่งหลักการโยงเสียงในภาษาเกาหลีคือ เมื่อพยางค์หน้ามีตัวสะกด
และ ตามด้วยพยางค์ที่ไม่มีพยัญชนะต้น (ที่ขึ้นต้นด้วย ㅇ อีอึง)
เวลาที่เราออกเสียง จะต้องโยงเสียงตัวสะกดพยางค์หน้า มาเป็นตัวพยัญชนะของต้นพยางค์ถัดไป

อาทิเช่น

• 한국어 (อ่านตรงตัวว่า ฮัน กุก ออ) เวลาออกเสียงเป็น ฮัน กุก กอ
• 앞에 (อ่านตรงตัวว่า อัพ เอ) เวลาออกเสียงเป็น อัพ เพ
• 밥은 (อ่านตรงตัวว่า พับ อึน) เวลาออกเสียงเป็น พา บึน
• 읽어요 (อ่านตรงตัวว่า อิลก ออ โย) เวลาออกเสียงเป็น อิล กอ โย

แต่เมื่อไหร่ที่เจอตัว ㅇ (อี อึง) เป็นตัวสะกดเองแล้วนั้น จะต้องทำการโยงเสียงเป็น

• 동생을 (อ่านตรงตัวว่า ทง แซง อึล) เวลาออกเสียงเป็น ทง แซง งึล
• 학생이 (อ่านตรงตัวว่า ฮัก แซง อี) เวลาออกเสียงเป็น ฮัก แซง งี

.