August 10, 2026

แฟน ๆ ร่วมส่งกำลังใจ! ‘คิมแชวอน LE SSERAFIM’ เตรียมพักตารางงานชั่วคราว ปัญหาสุขภาพบริเวณลำคอ

คิมแชวอน (Kim Chaewon) ลีดเดอร์คนเก่งของเกิร์ลกรุ๊ปวง LE SSERAFIM จำเป็นต้องพักทำกิจกรรมและตารางงานต่าง ๆ ที่กำลังจะเกิดขึ้นชั่วคราวเนื่องจากปัญหาสุขภาพ

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมที่ผ่านมา SOURCE MUSIC ต้นสังกัดของเธอได้ร่อนแถลงการณ์ชี้แจงอย่างเป็นทางการ ดังนี้ครับ:

“สวัสดีครับ/ค่ะ

นี่คือแถลงการณ์จาก SOURCE MUSIC

เราขอแจ้งอัปเดตเกี่ยวกับสุขภาพและตารางงานที่กำลังจะเกิดขึ้นของ คิมแชวอน สมาชิกวง LE SSERAFIM ให้ทุกท่านได้ทราบ

เมื่อเร็ว ๆ นี้ คิมแชวอนได้เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเนื่องจากอาการปวดบริเวณลำคอ (Neck Pain) ซึ่งแพทย์ผู้เชี่ยวชาญได้แนะนำให้เธอพักผ่อนเป็นระยะเวลาหนึ่งเพื่อเฝ้าดูอาการและฟื้นฟูร่างกาย

ทางบริษัทให้ความสำคัญกับสุขภาพและความปลอดภัยของศิลปินเป็นอันดับแรก จากคำแนะนำของแพทย์และสภาพร่างกายโดยรวมของเธอ เราจึงตัดสินใจว่าเธอจำเป็นต้องได้รับการพักผ่อนที่เพียงพอ เพื่อให้มั่นใจว่าจะสามารถกลับมาทำกิจกรรมได้อย่างปลอดภัย

ด้วยเหตุนี้ น่าเสียดายที่เธอจะไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ที่ได้ประกาศไปก่อนหน้านี้ได้ ซึ่งรวมถึงงานเทศกาลดนตรีของมหาวิทยาลัย, งาน Spotify PURE FLOWERS LIVE และรายการเพลงต่าง ๆ จึงใคร่ขอความกรุณาจากแฟน ๆ ทุกท่านโปรดเข้าใจ

บริษัทของเรามุ่งมั่นที่จะสนับสนุนการฟื้นตัวของศิลปินอย่างเต็มที่ โดยตารางงานในอนาคตของเธอจะถูกปรับเปลี่ยนอย่างยืดหยุ่นตามความคืบหน้าของอาการป่วย

เราจะทำอย่างสุดความสามารถเพื่อให้คิมแชวอนฟื้นตัวและกลับมาพบกับแฟน ๆ ด้วยสุขภาพที่แข็งแรงโดยเร็วที่สุด

ขอขอบพระคุณแฟน ๆ ทุกท่านจากใจจริงสำหรับความรักและการสนับสนุนที่มีให้แก่ LE SSERAFIM เสมอมา

ขอบคุณครับ/ค่ะ”

จากแถลงการณ์ดังกล่าว ส่งผลให้คิมแชวอนต้องงดร่วมกิจกรรมโปรโมตระยะหนึ่ง ทางทีมงานและแฟน ๆ ทุกคนต่างร่วมส่งกำลังใจให้ลีดเดอร์แชวอนหายป่วยและกลับมาแข็งแรงไว ๆ ครับ!



.

เรียบเรียงและแปลไทยโดย Sayhikorea.com