[NEWS] เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้เจรจาตกลง ‘ยุติการโจมตี’ !!

.

เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้เจรจาตกลงยุติการโจมตีต่อกันแล้ว

หลังจากที่เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้เกิดภาวะฉุกเฉินตามแนวชายแดนระหว่างทั้งสองประเทศ
ล่าสุดในวันนี้ (25 สิงหาคม) ทั้งเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้
ได้ตกลงทำสัญญายุติการโจมตีซึ่งกันและกันท่ามกลางความตึงเครียดที่มีมากขึ้นภายในคาบสมุทรเกาหลี

สำนักข่าว Yonhap ของเกาหลีใต้ได้รายงานว่าฝ่ายของเกาหลีเหนือรู้สึกเสียใจ
ที่ทหารของเกาหลีใต้ได้รับบาดเจ็บจากแรงระเบิดและจากเหตุการณ์ดังกล่าว
ทำให้ทั้งสองประเทศเกือบอยู่ในภาวะกึ่งสงรามทำให้ทางเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้
ออกมาทำสัญญาตกลงเพื่อยุติไม่ให้เหตุการณ์ร้ายแรงไปกว่านี้

คิมควานจิน (Kim Kwan Jin) หัวหน้าศูนย์รักษาความปลอดภัยของเกาหลีใต้ (national security chief of South Korea)
ได้ออกแถลงถึงเรื่องดังกล่าวดังนี้ “เราหวังว่าจะสามารถสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ได้ตาม
ที่คนของเราต้องการให้ดำเนินการ ข้อตกลงและการสร้างความเชื่อใจต่อกันนั้นเป็นการเจรจาเพื่อความร่วมมือต่อกัน
ในขณะที่ประชุมทางเหนือมีทิศทางขอโทษกับเหตุการณ์ระเบิดที่เกิดขึ้น
และตกลงว่าจะพยายามป้องกันเหตุการณ์ดังกล่าวไม่ให้เกิดขึ้นอีกเพื่อผ่อนคลายความตึงเครียดจากทั้งสองประเทศ”

.

แหล่งที่มา : koreaboo (x)
เรียบเรียงและแปลข่าว : Sayhikorea.com