Korean EP.4 | คำบ่งชี้ 께서/께서는 (แสดงความสุภาพของประธานและคำนาม)

.

heaader

ภาษาเกาหลี
บทที่ 4 คำบ่งชี้ 께서/께서는 (แสดงความสุภาพของประธานและคำนาม)

 

께서 (เกซอ) เป็นคำบ่งชี้ประธานที่มีความสุภาพมากกว่า이/가
ใช้ตามหลังคำนามที่ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

ตัวอย่างเช่น 할머니께서 편찮으십나다. แปลว่า คุณย่าไม่สบาย

께서는 (เกซอนึน) เป็นคำบ่งชี้ที่มีความสุภาพมากกว่า은/는
ใช้ตามหลังคำนามที่ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยคเพื่อเน้นย้ำความสำคัญ
ตัวอย่างเช่น SM사장님께서는 미국에 계십니다. แปลว่า ท่านประธานSMอยู่ที่อเมริกา

.