Korean EP.2 | โครงสร้างประโยคในภาษาเกาหลี
.
ภาษาเกาหลี
บทที่ 2 โครงสร้างประโยค
การเรียงประโยคในภาษาเกาหลีจะแตกต่างกับการเรียงประโยคในภาษาไทยกับภาษาอังกฤษค่ะ
โดย ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ นั้นจะเรียงลำดับโดยเริ่มต้นที่
ประธาน (Subject) + กริยา (Verb) + กรรม (Object)
แต่ว่าภาษาเกาหลีจะเรียงลำดับโดยเริ่มที่
ประธาน (Subject) + กรรม (Object) + กริยา (Verb)
ดังนั้นการจบประโยคในภาษาเกาหลีนั้นจะจบประโยคด้วยคำกริยา เช่น
저(는) + 잭(을) + 읽다.
ฉัน (ประธาน) + หนังสือ (กรรม) + อ่าน (กริยา)
ซึ่งก็แปลว่า ฉันอ่านหนังสือ นั่นเอง
หรือถ้าหากมีคำเสริมเพิ่มเติม ก็จะเป็นดังนี้
동생(이) + 대학생(이) + 되었다
น้อง (ประธาน) + นักศึกษา (คำเสริม) + ได้ใป็น (กริยา)
ซึ่งก็แปลว่า น้องได้เป็นนักศึกษา
언니(가) + 친구(에게)+ 편지(를)+ 씀니다.
พี่สาว (ประธาน) + เพื่อน (กรรมรอง) + จดหมาย (กรรมตรง) + เขียน (กริยา)
ซึ่งแปลว่า พี่สาวเขียนจดหมายถึงเพื่อน
คำกริยา 동사 (Verb)
รากศัพท์ของคำกริยาในภาษาเกาหลีทุกคำจะลงท้ายด้วยด้วย 다
ก่อนที่จะนำไปผันตามรูปแบบประโยคต่างๆเช่น ประโยคคำถาม คำสั่ง ขอร้อง ฯลฯ
การแยกใช้คำกริยา เผื่อใช้ในประโยคคำถาม
먹다 > 먹+습니까? = 먹습니까?
คำกริยาในเกาหลีแบ่งออกได้เป็นสองประเภท
• คำกริยาแสดงการกระทำ (Action Verb)
คำกริยาที่ใช้แสดงการกระทำต่างๆ เช่น กิน นอน ดื่ม นั่ง ยืน เดิน เป็นต้น
• คำกริยาที่แสดงภาพต่างๆ (Descriptive Verb)
หรือถ้าให้เข้าใจง่ายๆก็คือคำคุณศัพท์หรือ Adjective นั่นเอง
เช่น สวย หล่อ หนาว เย็น ร้อน น่ารัก เป็นต้น
คำกริยาแสดงการกระทำ (Active Verb) ที่ใช้บ่อยๆ
먹다 กิน |
말하다 พูด |
마시다 ดื่ม | 쓰다 เขียน |
서다 ยืน | 사다 ซื้อ |
뛰다 วิ่ง | 팔다 ขาย |
걷다 เดิน | 일하다 ทำงาน |
가다 ไป | 놀다 เล่น |
기다리다 รอ | 하다 ทำ |
오다 มา | 사랑하다 รัก |
앉다 นั่ง | 좋아하다 ชอบ |
타다 โดยสาร | 싫어하다 ไม่ชอบ |
자다 นอน | 미워하다 เกลียด (แรงกว่าคำบน) |
일어나다 ตื่น | 귀잖다 รำคาญ |
세수를 하다 ล้างหน้า | 모르다 ไม่รู้ |
목욕하다/샤워하다 อาบน้ำ | 울다 ร้องไห้ |
듣다 ฟัง | 웃다 หัวเราะ |
청소하다 ทำความสะอาด | 부르다 ร้อง (เพลง) |
빨래하다 ซักผ้า | 춤추다 เต้นรำ |
읽다 อ่าน | 주다 ให้ |
배우다 เรียน (ระบุวิชา) | 받다 รับ |
공부하다 เรียนหนังสือ | 입다 ใส่ (เครื่องแต่งกาย) |
화장하다 แต่งหน้า | 벗다 ถอด |
คำกริยาที่แสดงภาพต่างๆ (Descriptive Verb) ที่ใช้บ่อยๆ
귀엽다 น่ารัก | 부지런하다 ขยัน |
아름답다 สวยงาม งดงาม | 게으르다 ขี้เกียจ |
예쁘다 สวย | 좋다 ดี |
잘 생기다 หล่อ | 나쁘다 ไม่ดี เลว |
같다 เหมือน | 똑똑하다 ฉลาด |
닮다 คล้าย | 어리석다 โง่ |
다르다 แตกต่าง | 시시하다 โง่ |
어렵다 ยาก | 이상하다 แปลก ประหลาด |
쉽다 ง่าย | 착하다 ใจดี |
힘들다 ลำบากยากเย็น | 위험하다 อันตราย |
높다 สูง | 가깝다 ใกล้ |
작다 เล็ก เตี้ย | 멀다 ไกล |
크다 ใหญ่ (สูง) | 느리다 ช้า |
키다 ยาว | 빠르다 เร็ว |
잛다 สั้น | 싸다 ถูก (ราคา) |
뚱뚱하다 อ้วน | 비싸다 แพง |
날신하다 ผอม | 맞다 ถูก |
많다 มาก | 틀리다 ผิด |
적다 น้อย | 넓다 กว้าง |
무겁다 หนัก | 좁다 แคบ |
거볍다 เบา | 깨끗하다 สะอาด |
시다 เปรี้ยว | 더렵다 สกปรก |
달다 หวาน | 덥다 ร้อน |
짜다 เค็ม | 춥다 หนาว |
맵다 เผ็ด | 덥다 ร้อน |
춥다 หนาว |
.